This song still gets a lot of play on hits-of-the-80s radio stations—usually the English version by After the Fire. Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh Translation of 'Der Kommissar' by Falco from German (Austrian/Bavarian) to Italian "Kommissar" means inspector, it refers to a kind of police officer. It's interesting that the lyrics he used aren't really a translation. German and English Lyrics for Falco's Biggest Hits. In English, we can use 'alright' the same as 'klar' as an affirmation of understanding, and asking if everything's alright has the same connotation as asking if something's wrong. In true Falco form, English is scattered throughout this song. I am not questioning your translation. Thanks for the video. In any case, the English word "commissar" exists. “Der Kommissar” is a 1981 song by Austrian singer Falco covered in 1982 by English band After The Fire. dazwischen kratzen's ab die Wänd' Commissioner?). Alles klar Herr Kommissar? Did you ever rap that thing, Jack - so rap it to the beat), Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows - Va(R)nitas, Vanitas... (...Omnia Vanitas). Er wird di anschau'n und du weiÃt warum, There was also a U.S. version released for radio, but the lyrics do not have the same pizazz or tell the full story of Falco's original lyrics. Der Kommissar's in town, oh oh He's got the power And you're so weak And you're frustration will not let you speak Don't turn around, oh oh Der Kommissar's in town, oh oh And if he talks to you Then you'll know why The more you live The faster you will die Don't turn around, oh oh Der Kommissar's … The majority of Falco's songs contain what VH1 calls “a droll mixture of German and English lyrics.” Many were recorded and released for both the European and American markets as well as various other editions. Please enable Cookies and reload the page. Alles klar Herr Kommissar? ich überreiÃ' was sie jetzt will Mein Funkverständnis, ja das reicht zur Not He had moved there in 1996 to avoid high Austrian taxes and the constant attention for media. We're going to send you on your way in just a sec. He was in the process of setting up a new recording studio when he drove into the path of an oncoming bus. Hyde Flippo taught the German language for 28 years at high school and college levels and published several books on the German language and culture. Henry Purcell - Z 628 King Arthur I, 8: "Brave souls, to be renown'd in story". the Kommissar is out and about! Follow @genius The video I found even supplies the lyrics. Er hat die Kraft und wir san klein und dumm His hit songs like "Rock Me Amadeus" and "Der Kommissar" are a mix of German and English lyrics in a techno-pop style and they topped international music charts during the 1980s. He has the power and we're little and dumb; this frustration makes us mum." Follow @genius on Twitter for updates This unique style in language had a certain appeal to his fans and is one of the main reasons why he found such worldwide fame. #BefriVahlen #SkudUd #Magnus #Peter #Simon #FuckFingreTilAlleHaters "The snow on which we all ride into the valley" => maybe "the snow on which we're all gliding downwards"? !function(t,e,r){var n,s=t.getElementsByTagName(e)[0],i=/^http:/.test(t.location)? //. Note: English phrases in italics are also in English in the original song. After “Rock Me Amadeus” in 1985, Falco's popularity extended into the 1990s until his untimely death at the age of 40. [])), +((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]))/+((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(!+[]+(!![])+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!!
Anders Stenmo, Christopher Kohn Single, Rodigturm Nossen, Opus Live, Private Krankenversicherung Nachteile, Bibi Blocksberg Hexen Unter Verdacht Sprecher, Currywurst Rezept Chefkoch, Tkkg Filme, Wie Lange Geht Das Programm Von Dieter Nuhr, Lkw-maut Deutschland Bezahlen Wo, Wohnung Düsseldorf-oberkassel Provisionsfrei, Sebastian Schulz, Torsten Sträter: 'es Ist Nie Zu Spät, Unpünktlich Zu Sein Stream, Thomas Schmitt Baywatch Berlin Alter, Attila Hildmann Produkte Rewe, Les Halles Düsseldorf Areal Böhler, Michelle Von Treuberg Filme, High Society Film Netflix, Dual Wingbeat Pokémon, Summer Vibes übersetzung Deutsch, Carolin Kebekus Baby, Wilfried Name, Iron Dome, Maddin Schneider Melbach, Simon Stäblein | Nightwash, Ich War Noch Niemals In New York Film Trailer, Werwolf Echt, Hoch 2 Englisch Aussprache, Der Papa Wird's Schon Richten Bronner, Faisal Kawusi Hochzeit, Ludwig Hirsch Sohn, Schlüsseldienst Aldekerk, Bundesministerium Corona, Beelitz-heilstätten Wikipedia, Bleib Gesund Englisch Leo, Expedition In Die Heimat Sendetermine, Andreas Scheuer Termine, Tahnee Comedy Central, Das Wunder Von Manhattan (1947), Lisa Feller Geschwister, Vereinsheim Schwabing Band, Flexionen Gießen, Fat Comedy Omar Herkunft, Brand In Dettenhausen Heute, Ostbahn Kurti Lieder, Trystan Pütter Heike Makatsch Kinder, Ahnen Vorfahren, Teddy Teclebrhan Tour Hannover, White House Presidential Proclamation, Lutz Van Der Horst Afd Plakat, Dieter Hallervorden Vermögen, Herbe Mischung Wiederholung, Hotel Lindenhof, Ramsau, Bratwurst Und Baklava Merch, Peter Flechtner Anime, Gehirn Funktionsbereiche, Unterhaltungskünstler Auf Jahrmärkten,